Dolar 8,7540
Euro 10,3906
Altın 496,61
BİST 1.391
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
İstanbul 25 °C
Gök Gürültülü

João 3 Jesus.

24.02.2019
31
A+
A-
João 3  Jesus.

João 3 – Jesus

1Havia, entre os fariseus, um homem chamado Nicodemos, membro do supremo tribunal dos judeus. 2Ele, de noite, procurou a Jesus e lhe disse: “Rabi, sabemos que és Mestre vindo da parte de Deus; porque ninguém pode fazer esses sinais que estás realizando, se Deus não estiver com ele.” 3Jesus respondeu-lhe, declarando: “Em verdade, em verdade te asseguro que, se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.”
 

João 3

4Nicodemos questionou-o: “Como pode um homem nascer, sendo velho? Pode, todavia, entrar pela segunda vez no ventre de sua mãe e nascer novamente?” 5Arrazoou Jesus: “Em verdade, em verdade te asseguro: quem não nascer da água e do Espírito não pode entrar no reino de Deus. 6O que é nascido da carne é carne; mas o que nasce do Espírito é espírito. 7Não te surpreendas pelo fato de Eu te haver dito: ‘deveis nascer de novo.’. 😯 vento sopra onde quer, você escuta o seu som, mas não sabe de onde vem, nem para onde vai; assim ocorre com todos os nascidos do Espírito.”
9Replicou-lhe Nicodemos: “Como pode acontecer isso?” 10Explicou-lhe Jesus: “Tu és mestre em Israel e não compreendes essas verdades? 11Em verdade, em verdade te asseguro que nós dizemos do que conhecemos e testemunhamos do que temos visto; contudo, não acolheis o nosso testemunho. 12Se, falando de assuntos da terra, não me credes, como crereis, se vos falar dos celestiais? 13Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu. 14Assim como Moisés levantou a serpente no deserto,desse mesmo modo é necessário que o Filho do homem seja levantado, 15para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
16Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. 17Portanto, Deus enviou o seu Filho ao mundo não para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dele. 18Quem nele crê não é condenado; mas quem não crê já está condenado, porque não acreditou no Nome do Filho unigênito de Deus. 19E o julgamento é este: que a luz veio ao mundo, mas os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. 20Pois todo aquele que pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, temendo que as suas obras sejam expostas. 21Mas quem pratica a verdade vem para a luz, para que se veja claramente que as suas obras são realizadas em Deus.” João Batista exalta Jesus
22Depois disso, Jesus e seus discípulos foram para a terra da Judeia; ali permaneceu com eles e batizava. 23E João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque havia ali muitas águas, e o povo vinha para ser batizado. 24Porquanto João ainda não tinha sido aprisionado.
25Então surgiu uma discussão, entre alguns discípulos de João e os judeus, sobre a purificação. 26E se dirigiram a João e lhe disseram: “Rabi, aquele que estava contigo do outro lado do Jordão, de quem tens dado testemunho, está batizando, e todos estão indo ao encontro dele.” 27Ao que João esclareceu: “Um homem não pode receber coisa alguma, a não ser que lhe tenha sido dada do céu. 28Vós mesmos sois testemunhas do que vos disse: eu não sou o Cristo, mas fui enviado como seu precursor. 29O que tem a noiva é o noivo; o amigo do noivo que lhe serve e o ouve, alegra-se grandemente por causa da voz do noivo. Portanto, essa satisfação já se cumpriu em mim. 30É necessário que Ele cresça e que eu diminua.
31Quem vem das alturas está acima de todos; aquele que vem da terra é terrestre e fala da terra; quem veio do céu está acima de todos. 32Ele testifica o que tem visto e ouvido; mas ninguém aceita o seu testemunho. 33Aquele que aceita o seu testemunho, certifica que Deus é verdadeiro. 34Pois o enviado de Deus fala as palavras de Deus, porque Deus não dá o Espírito com limitações. 35O Pai ama o Filho, e todas as coisas entregou em suas mãos. 36Quem crê no Filho tem a vida eterna; aquele que não crê no Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele.”
TÜRKÇE ÇEVİRİ.
João 3
1 Yahudilerin yüksek mahkemesinin bir üyesi olan Nicodemus adında, Ferisiler arasında bir adam vardı. 2 Geceleri İsa’ya geldi ve ona dedi ki, “Haham, sizin Tanrı’dan gelen bir Öğretmen olduğunuzu biliyoruz; Çünkü hiçbir kimse, Tanrı’nın yanında olmasaydı, yapacak olan bu işaretleri yapamaz. ” 3 İsa ona cevap verdi,” Şüphesiz, sana söylüyorum ki, Bir erkek yeniden doğmak dışında, Tanrı’nın krallığını göremez. ” 4 Nicodemus onu sorguladı,” Bir erkek yaşlandığında nasıl doğabilir? İkinci kez annesinin rahmine girip tekrar doğabilir mi? ” 5 İsa,“ Gerçekten de, kesinlikle, kesinlikle, ben sana derim ki, Bir adamın sudan ve Ruh’tan doğması dışında, Tanrı’nın krallığına giremez. 6
Etten doğan, ettir; ama Ruhun doğduğu şey ruhtur. 7 “Yeniden doğmak zorundasın” dediğim için şaşırmayın. 8 Rüzgar esiyor, sesini duyuyorsun ama sesini duyduğunu ya da ne zaman gittiğini bilmiyor; öyleyse ruhun doğuşuyla birlikte . ” 9 Nicodemus ona“ Bu nasıl olabilir? ” dedi 10 İsa ona,“ İsrail’de öğretmen misiniz ve bu gerçekleri anlamıyor musunuz? 11 Şüphesiz ben sana derim ki, bildiklerimizden bahsederiz ve gördüklerimizle tanıklık eder; ancak, ifademizi kabul etmiyorsunuz. 12 Yeryüzünün meselelerinden bahsediyorsan, bana inanmıyorsun, sana cenneti anlatırsam nasıl inanırsın? 13
Cennetten gelen Kişi dışında hiç kimse cennete yükselmedi: Cennetteki insanın oğlu. 14 Musa o İnsanoğlu yukarı kaldırılması gereklidir tıpkı çölde yılanı yukarı kaldırdığı gibi 15 böylece onu inanan herkes gerektiğini helak, ama sonsuz yaşama sahip değildir. 16 Tanrı, dünyayı öyle sevdi ki, ona yalnızca iman eden Oğlu verdi. 17 Bu nedenle, Tanrı, Oğlunu dünyaya kınamak için değil, onun içinden geçen dünyanın kurtarılması için dünyaya gönderdi. 18 Ona inanan mahkum değildir; ama o inanmayan bir şey zaten kınandı, çünkü Tanrı’nın tek yurdu olanın Adı’na inanmadı. 19
Ve bu karardır: bu ışık dünyaya geldi, ama insanlar karanlığı sevdiler, çünkü işleri kötüydü. 20 Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve ışığa yaklaşmaz, eserlerinin ortaya çıkmasından korkar. 21 Ama gerçeği duyan ışığa, onun eserlerinin Tanrı’da yerine getirildiği açıkça görülebiliyor. ”Vaftizci Yahya İsa’yı yüceltiyor. 22 Bundan sonra, İsa ve öğrencileri Yahuda topraklarına gitti; orada onlarla kaldı ve vaftiz etti. 23 Yahya da Salim yakınındaki Enon’da vaftiz ediyordu, çünkü orada birçok su vardı ve insanlar vaftiz edilmeye başlandı. 24 Çünkü John henüz esir alınmamıştı. 25
Sonra, Yuhanna ile Yahudilerin bazı müritleri arasında arınma ile ilgili bir tartışma çıktı. 26 Ve onlar John gitti ve dedi ki, “sen ifade vermişlerdi kime vaftiz ve olduğu Haham, Ürdün genelinde seninleydi o, herkes ona gidiyor.” 27 John açıkladı: “Bir adam Ona gökten bir şey verilmediği sürece hiçbir şey alamaz. 28 Kendin, sana söylediklerime tanıksın, ben Mesih değilim, ama öncül olarak gönderildim. 29 Damat damatdır; ona hizmet eden ve işiten damatların arkadaşı, damatların sesi yüzünden büyük ölçüde sevinir. Böylece bu tatmin zaten içimde gerçekleşti. 30 O artmalı ve ben de düşmeliyim.
31 Yüksek olan kimsenin hepsinden öte; Dünyadan gelen, dünyasaldır ve dünyadan bahseder; Gökten gelen kişi her şeyden önce. 32 Gördüklerini ve duyduklarını ifade eder; fakat hiç kimse ifadesini kabul etmedi. 33 İfadesini kabul eden, Tanrı’nın doğru olduğunu onaylar. 34 Çünkü Allah’ın elçisi, Tanrı’nın sözlerini konuşur, çünkü Tanrı Ruh’a sınırlamalar getirmez. 35 Baba, Oğul’u sever ve her şeyi onun ellerine teslim eder. 36 Oğul’a iman eden ebedi hayatı vardır; Oğul’a inanmayan, hayatı görmeyecek, ancak Tanrı’nın gazabı ona bağlı. ”

okuokubil.com

Sosyal Ağlarda Paylaş
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
BİR YORUM YAZIN

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 0 YORUM

Henüz yorum yapılmamış.